Divulgation proactive

Divulgation des frais de voyage et d'accueil

André McArdle, Secrétaire

Dépenses de voyage - 2 septembre 2006 au 1er décembre 2006

Date(s)	But	Coût total
10/9/2006 au 10/14/2006	Réunions des conseils canadiens des ministres des ressources	4 767,84 $
9/28/2006 au 9/29/2006	Fédéralisme fiscal et le futur du Canada	383,44 $
9/17/2006 au 9/21/2006	Réunion provinciale-territoriale des ministres responsables des administration locales	4 404,07 $
	Total :	9 555,35 $

Frais d'accueil - 2 septembre 2006 au 1er décembre 2006

Date(s)	But	Coût total
11/30/2006	Réunion du conseil du réseau des champions ministériels des langues officielles	79,18 $
11/7/2006	Réunion mensuelle du personnel-café/muffins	79,18 $
	Total :	158,36 $