COMMUNIQUÉ

Ref: 850-092/015

44^e Conférence annuelle des premiers ministres
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) - Du 9 au 11 juillet 2003

RELATIONS ENTRE LE CANADA ET LES ÉTATS-UNIS

CHARLOTTETOWN, le 11 juillet 2003. Il est d’intérêt vital pour les provinces et les territoires que le Canada puisse maintenir une frontière ouverte et sécuritaire avec les États-Unis. Les provinces et les territoires ont des relations particulières avec nos voisins américains qui peuvent contribuer à favoriser l’atteinte de cet objectif et à améliorer l’image du Canada aux États-Unis.

Par conséquent, les premiers ministres conviennent d’assumer leur leadership et notamment de :

• tenir des missions périodiques, à titre individuel ou en groupe, pour rencontrer des décideurs américains;
  
• établir une relation plus étroite avec la National Governors’ Association;
  
• mettre à contribution les relations existantes pour aider à résoudre les différends liés au commerce;
  
• collaborer avec les États américains et les organismes de réglementation pour développer le commerce de produits énergétiques;
  
• collaborer avec les États américains sur des questions de sécurité et de situations d’urgence;
  
• collaborer avec les États américains pour avoir accès à des fonds fédéraux américains et canadiens pour le transport et les questions transfrontalières;
  
• continuer d’affirmer le droit du Canada à un accès libre aux marchés américains, particulièrement dans les domaines du bois d’œuvre résineux et des produits agricoles.

Les premiers ministres demandent une collaboration plus étroite et transparente avec le gouvernement fédéral pour s’assurer que les intérêts des provinces et territoires sont défendus avec efficacité dans les relations Canada—Etats-Unis.

- 30 -

Renseignements :

Patrick Donsey
Bureau du Premier ministre Pat Binns
Tél. : (902) 368 4402

Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes (SCIC)

webmaster@scics.gc.ca