COMMUNIQUÉ

Ref: 830-774/004

Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables du tourisme
Victoria (Colombie-Britannique) - Le 7 décembre 2002

Les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux du Tourisme
entendent s'attaquer aux enjeux du tourisme

VICTORIA -- Les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux du Tourisme se sont rencontrés aujourd'hui afin de discuter de questions liées à l'industrie touristique. Les ministres ont convenu que des mesures rapides sont nécessaires pour augmenter la compétitivité du Canada au sein de l'industrie touristique mondiale et répondre aux préoccupations particulières liées à la politique du transport aérien, au financement du tourisme, aux voyages transfrontaliers et au tourisme autochtone et nordique.

« Le Canada offre une gamme remarquable de destinations aux voyageurs d'ici et de l'étranger, a indiqué Allan Rock, ministre de l'Industrie et ministre responsable du Tourisme. Les possibilités qu'offre ce secteur croissant de l'économie dépassent les limites urbaines et rurales. La réunion d'aujourd'hui nous aidera à nous assurer que cette industrie continue à faire croître l'économie des collectivités dans chaque province et territoire du Canada. »

Les ministres ont unanimement reconnu la nécessité d'avoir en place de solides mesures de sécurité à la frontière, mais ont également reconnu que les retards et les files d'attente pour traverser la frontière peuvent être nuisibles au tourisme au Canada. Ils ont discuté de façons d'améliorer ces conditions et d'encourager le retour à un vigoureux trafic transfrontalier.

Les ministres ont discuté d'un rapport commandé par les ministres provinciaux et territoriaux du Tourisme, rapport traitant de plusieurs des aspects clefs de la politique aérienne ayant un impact sur le tourisme. Une des questions clefs discutées a été le « droit pour la sécurité des passagers du transport aérien ». Les ministres provinciaux et territoriaux ont convenu d'envoyer aux ministres fédéraux concernés la position et les recommandations de leurs gouvernements sur cette question d'ici le 18 décembre 2002. Les ministres se sont aussi mis d'accord sur la nécessité de rencontrer les ministres fédéraux concernés pour discuter de certains aspects de la politique aérienne et enjeux transfrontaliers au début de la nouvelle année.

Les ministres reconnaissent le défi que représente l'existence des ressources fragmentaires et irrégulières consacrées au tourisme. À l'instigation du ministre Rock, les ministres ont convenu d'élaborer les éléments d'une stratégie en matière de tourisme. Cette stratégie maximisera les ressources dévolues à la croissance et au développement de l'industrie touristique au Canada, tout en reconnaissant la nature et les caractéristiques uniques des provinces et des territoires et en respectant leurs priorités et leurs compétences.

« Je voudrais remercier le ministre Rock d'être venu à Victoria et d'avoir accepté de défendre la cause du tourisme au cabinet fédéral, a affirmé l'honorable Rick Thorpe, ministre de la Concurrence, de la Science et de l'Entreprise. Il est essentiel que nous prenions rapidement des mesures sur ces questions très importantes pour nous assurer que nous sommes concurrentiels dans l'industrie mondiale du tourisme. »

- 30 -

Personnes-ressources :

Selena Beattie Cabinet d'Allan Rock Ministre de l'Industrie (613) 995-9001

Theresa Lumsdon Agente des relations avec les médias Gouvernement de la Colombie-Britannique (250) 889-3502

---

RENCONTRE FÉDÉRALE-PROVINCIALE-TERRITORIALE
DES MINISTRES RESPONSABLES DU TOURISME
-----------------------------
FEDERAL-PROVINCIAL-TERRITORIAL MEETING OF
MINISTERS RESPONSIBLE FOR TOURISM

VICTORIA, C.-B. / B.C.
Le 7 décembre 2002 / December 7, 2002

MINISTRES PRÉSENTS / MINISTERS IN ATTENDANCE
AUTRES REPRÉSENTANTS / OTHER REPRESENTATIVES

CANADA

L’honorable / The Honourable Allan Rock Ministre de l’Industrie / Minister of Industry

COPRÉSIDENT / CO-CHAIR

COLOMBIE-BRITANNIQUE / BRITISH COLUMBIA

L’honorable / The Honourable Rick Thorpe Ministre de la Concurrence, des Sciences et des Entreprises / Minister of Competition, Science and Enterprise

COPRÉSIDENT / CO-CHAIR

ONTARIO

L’honorable / The Honourable Frank Klees
Ministre du Tourisme et des Loisirs /
Minister of Tourism and Recreation

QUÉBEC / QUEBEC

Manon Blanchet
Députée de Crémazie /
MNA for Crémazie

NOUVELLE-ÉCOSSE / NOVA SCOTIA

L’honorable / The Honourable Rodney MacDonald
Ministre du Tourisme et de la Culture /
Minister of Tourism and Culture

NOUVEAU-BRUNSWICK / NEW BRUNSWICK

L’honorable / The Honourable Paul Robichaud
Ministre du Tourisme et des Parcs /
Minister of Tourism and Parks

MANITOBA

L’honorable / The Honourable Eric Robinson
Ministre de la Culture, du Patrimoine et du Tourisme /
Minister of Culture, Heritage and Tourism

ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD / PRINCE EDWARD ISLAND

L’honorable / The Honourable Jeffrey Lantz
Ministre du Tourisme / Minister of Tourism

SASKATCHEWAN

L’honorable / The Honourable Eldon Lautermilch
Ministre de l’Industrie et des Ressources /
Minister of Industry and Resources

ALBERTA

Drew Hutton
Député d’Edmonton-Glenora /
MLA for Edmonton-Glenora

TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR / NEWFOUNDLAND AND LABRADOR

L’honorable / The Honourable Julie Bettney
Ministre du Tourisme, de la Culture et des Loisirs /
Minister of Tourism, Culture and Recreation

YUKON

Vicki Hancock
Sous-ministre / Deputy Minister

TERRITOIRES DU NORD-OUEST / NORTHWEST TERRITORIES

L’honorable / The Honourable Joe Handley
Ministre des Transports

Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes (SCIC)

webmaster@scics.gc.ca